Uwaga, Chikuma tłumaczy! XD. Z angielskiego na polski, gdyż koreańskiego niestety się nie uczę ^^. Mam nadzieję, że przetłumaczony tekst nie nadaje się do śmietnika xD. Moje pierwsze tłumaczenie, więc wprawy nie mam. Z czasem będzie pewnie lepiej ;].
Emergency
You gotta hold on
Cause you're seizing the end of life
Fly once again
Those memories that are full of sadness
Will be torn to pieces
Even though childhood's
Hope is fortgotten
Even though the terrible life in the future
Makes it hard to breathe
The wounds
Don't heal but
You have to go
You gotta hold on
Cause you're seizing the end of life
Fly once again
Those memories that are full of sadness
Will be torn to pieces
Look forward to your passion
Towards the highest place
Know that you gotta find your way
Don't turn your back on dreams
The desperate wandering in the dark
Hesitating at every step
Go all the way
Get through the world
The wounds
Don't heal but
You have to go
You gotta hold on
Cause you're seizing the end of life
Fly once again
Those memories that are full of sadness
Will be torn to pieces
Look forward to your passion
Towards the highest place
Know that you gotta find your way
Don't turn your back on dreams
Gotta know why you're turning your back
Cause you're turning your back on love and I know
You gotta know why you're turning your back
Cause you're turning your back on love
Even in the dark
Hold your breath and hustle
The thirst in your chest
Let your dream fill in
Look forward to your passion
Towards the highest place
Know that you gotta find your way
You gotta hold on
Cause you're seizing the end of life
Fly once again
Those memories that are full of sadness
Will be torn to pieces
Look forward to your passion
Towards the highest place
Know that you gotta find your way
Don't turn your back on dreams
Gotta know why you're turning your back
Cause you're turning your back on love and I know
You gotta know why you're turning your back
Cause you're turning your back on love
Nagły wypadek
Musisz się trzymac
Bo chwytasz koniec życia
Polec jeszcze raz
Wspomnienia pełne smutku zostaną podarte na kawałki
Nawet jeśli nadzieja dzieciństwa zostanie zapomniana
Nawet jeśli przez okropne przyszłe życie jest trudno oddychac
Rany się nie zagoją
Ale musisz iśc dalej
Musisz się trzymac
Bo chwytasz koniec życia
Polec jeszcze raz
Wspomnienia pełne smutku zostaną podarte na kawałki
Czekaj na swoją pasję (?)
W kierunku najwyższego miejsca
Wiesz, że musisz znaleźc swoją drogę
Nie odwracaj się plecami od marzeń
Desperacka wędrówka w ciemności
Wahanie się przy każdym kroku
Przejdź całą drogę
Przejdż przez świat
Rany się nie zagoją
Ale musisz iśc dalej
Musisz się trzymac
Bo chwytasz koniec życia
Polec jeszcze raz
Wspomnienia pełne smutku zostaną podarte na kawałki
Czekaj na swoją pasję (?)
W kierunku najwyższego miejsca
Wiesz, że musisz znaleźc swoją drogę
Nie odwracaj się plecami od marzeń
Chcesz wiedziec, czemu odwracasz się plecami
Odwracasz sie od miłości i ja wiem
Chcesz wiedziec, czemu odwracasz się plecami
Bo odwracasz się od miłości
Nawet w ciemności
Wstrzymaj oddech i szturchnij (?) pragnienie w twojej piersi
Pozwól się spełnic marzeniu
Czekaj na swoja pasję (?)
W kierunku najwyższego miejsca
Wiesz, że musisz znaleźc swoją drogę
Musisz się trzymac
Bo chwytasz koniec życia
Polec jeszcze raz
Wspomnienia pełne smutku zostaną podarte na kawałki
Czekaj na swoją pasję (?)
W kierunku najwyższego miejsca
Wiesz, że musisz znaleźc swoją drogę
Nie odwracaj się plecami od marzeń
Chcesz wiedziec, czemu odwracasz się plecami
Odwracasz sie od miłości i ja wiem
Chcesz wiedziec, czemu odwracasz się plecami
Bo odwracasz się od miłości
Offline